สัปดาห์นี้ฉันเพิ่งอ่านจบ Righting the Mother Tongue: From Olde English to Email, the Tangled Story of English spell by เดวิดวอลแมน.
คุณอาจไม่รู้ว่าการสะกดการันต์และนิรุกติศาสตร์คืออะไร แต่ก็ไม่เป็นไร ฉันรู้ว่าฉันเป็นคนขายเนื้อของไวยากรณ์และการสะกดคำ แต่หนังสือเล่มนี้ทำให้ฉันรู้สึกดีขึ้นเล็กน้อยเกี่ยวกับทักษะของฉัน มีคำศัพท์เป็นล้านคำในภาษาอังกฤษ แต่โดยเฉลี่ยแล้วผู้สำเร็จการศึกษาระดับมัธยมปลายรู้ประมาณ 60,000 ความจริงก็คือพวกเราส่วนใหญ่ไม่มีเงื่อนงำว่าคำส่วนใหญ่ในภาษาของเราเองคืออะไร!
ของเราเป็นภาษาที่ไม่ถูกต้องตามหลักสัทศาสตร์และเป็นภาษาที่แทบเป็นไปไม่ได้ที่จะเรียนรู้ บางคนเชื่อว่าการสะกดผิดเป็นสัญญาณของความไม่รู้ แต่เชกสเปียร์เองก็เคยชินกับการประดิษฐ์และสะกดคำตามที่เห็นสมควร เขารู้สึกว่าตัวอักษรและคำพูดเป็นเหมือนดินเหนียวสำหรับช่างปั้น ลองนึกดูว่าถ้าฉันสร้างคำพูดซ้ำซากของตัวเองในบล็อกนี้คนจะดูถูกฉัน (ก่อนออกเดินทาง)
เมื่อเราก้าวเข้าสู่สหัสวรรษใหม่ เราพบว่าตัวเองกำลังพูดคำที่เกี่ยวกับเทคโนโลยีที่อาจไม่เคยพบในพจนานุกรมที่เป็นทางการใดๆ เลย… และแม้แต่ผู้จัดพิมพ์พจนานุกรมก็ไม่เห็นด้วยในสิ่งที่สร้างและสิ่งที่ไม่ทำ
หากคุณไม่เชื่อว่าเรากำลังคิดค้นคำศัพท์ใหม่ๆ อยู่ คุณเพียงแค่ต้องย้อนเวลากลับไปดู OK…. หรือว่า ถูก…หรือว่า ol korrect or ole kurreck. แค่คิดว่าหลาน ๆ ของคุณอาจมีส่วนในการสนทนาประจำวัน rofl, lmao, asap, lol, ttfn
ไม่เชื่อ? คำว่า . เป็นยังไง? Scubaซึ่งเคยเป็นคำย่อของ Self-Contained Underwater Breathing Apparatus เกี่ยวกับ บล็อกซึ่งน้อยกว่าทศวรรษที่ผ่านมาคือ บันทึกเว็บ! ด้วยคำว่าบล็อกเกอร์บล็อกบล็อกและบล็อกแวร์ เป็นช่วงเวลาที่น่าตื่นเต้นเช่นกันเพราะคำ ตัวย่อ หรือรหัสสั้น ๆ จำนวนมากที่สร้างขึ้นทางออนไลน์ในปัจจุบันมีการใช้กันทั่วโลก
เช่นกัน เป็นเรื่องที่น่าสนใจที่การโฆษณาและการตลาดไม่จำเป็นต้องปฏิบัติตามกฎของอักขรวิธี เรามีบริษัทต่างๆ เช่น Google สิ่งต่างๆ เช่น iPhone และผลิตภัณฑ์ เช่น Seesmic ที่ยอมรับได้ทั้งหมด แต่เราแทบไม่มีความอดทนต่อการสะกดผิดโดยไม่ได้ตั้งใจในเนื้อหาของเราเอง ฉันคิดว่ามันน่าสนใจ
ขอบคุณพระเจ้าที่เรายังพึ่งพาการตรวจการสะกดได้!
ตามีตัวตรวจการสะกด
มันมาพร้อมกับ Pea Sea ของฉัน
เครื่องบินลีทำเครื่องหมายสี่ครั้งของฉัน
Miss Steaks ฉันสามารถผูกปมทะเลได้
มองไปที่ท่าเรือและพิมพ์คำ
และน้ำหนักสี่มันสองพูด
ตาอากาศฉันเขียนพายผิด
มันบอกน้ำหนักตรง
ฉันแนะนำให้คุณหยิบหนังสือขึ้นมาสักเล่ม มันเป็นการเดินผ่านประวัติศาสตร์ที่น่าสนใจมาก เดวิดทำให้การอ่านเบามาก ความบันเทิงที่มากกว่านั้นคือเขาเล่าเรื่องต้นกำเนิดของภาษาอังกฤษทั้งหมดในขณะที่เขาไปเยี่ยมชมสถานที่ที่พวกเขาเปลี่ยนแปลงไป มันคือ อ่านดีมาก!
Bill Bryson's หนังสือชื่อเดียวกันและก่อนหน้านี้ เป็นหนังสือที่ยอดเยี่ยมอีกเล่มหนึ่งหากคุณไม่สนใจสไตล์การเขียนของ Bryson ที่โยนความจริงใส่ตัวคุณอย่างไม่หยุดยั้ง ฉันยังไม่ได้อ่านหนังสือของ Wolman ดังนั้นฉันจึงไม่รู้ว่าอาจมีการทับซ้อนกันมากแค่ไหน
แดนฉันอาจต้องตรวจสอบเรื่องนั้น หนึ่งในหนังสือที่ฉันชอบที่สุดเมื่อปีที่แล้วคือ A Short History of Nearly Everthing โดย Bill Bryson!
ใช่ประวัติโดยย่อคือเหตุผลที่ฉันหยิบ Mother Tongue ขึ้นมาเมื่อฉันวิ่งข้ามมัน