GTranslate: ปลั๊กอินการแปล WordPress ง่ายๆโดยใช้ Google Translate

การแปลหลายภาษา

ในอดีตฉันเคยลังเลที่จะใช้ไฟล์ การแปลด้วยเครื่อง ของเว็บไซต์ของฉัน ฉันชอบที่จะมีนักแปลทั่วโลกเพื่อช่วยในการแปลไซต์ของฉันสำหรับผู้ชมที่แตกต่างกัน แต่ไม่มีทางที่ฉันจะชดใช้ค่าใช้จ่ายเหล่านั้นได้

ที่กล่าวว่าฉันสังเกตเห็นว่าเนื้อหาไซต์ของฉันมีการแบ่งปันในระดับสากลค่อนข้างน้อยและมีผู้คนจำนวนมากใช้งาน Google Translate เพื่ออ่านเนื้อหาของฉันในภาษาแม่ของพวกเขา นั่นทำให้ฉันมองโลกในแง่ดีว่าตอนนี้การแปลอาจดีพอที่ Google จะปรับปรุงอย่างต่อเนื่องโดยใช้การเรียนรู้ของเครื่องและปัญญาประดิษฐ์

ด้วยเหตุนี้ฉันจึงต้องการเพิ่มปลั๊กอินที่ให้บริการแปลโดยใช้ Google แปลภาษา แต่ฉันต้องการสิ่งที่ครอบคลุมมากกว่าดรอปดาวน์ที่แปลไซต์ ฉันต้องการให้เครื่องมือค้นหาเห็นและจัดทำดัชนีเนื้อหาของฉันในระดับสากลซึ่งต้องการคุณสมบัติสองสามประการ:

  • เมตาดาต้า - เมื่อเครื่องมือค้นหารวบรวมข้อมูลไซต์ของฉันฉันต้องการ hreflang แท็กในส่วนหัวของฉันเพื่อให้เครื่องมือค้นหามีเส้นทาง URL ที่แตกต่างกันสำหรับแต่ละภาษา
  • URL - ภายใน WordPress ฉันต้องการให้ลิงก์ถาวรรวมภาษาของการแปลไว้ในเส้นทาง

แน่นอนว่าความหวังของฉันคือการเปิดเว็บไซต์ของฉันให้เข้าถึงผู้ชมได้กว้างขึ้นและมีผลตอบแทนจากการลงทุนที่ดีเนื่องจากฉันสามารถเพิ่มรายได้จากพันธมิตรและโฆษณาโดยไม่ต้องใช้ความพยายามในการแปลด้วยตนเอง

ปลั๊กอิน WordPress GTranslate

ปลั๊กอิน GTranslate และบริการที่มาพร้อมกับคุณสมบัติเหล่านี้รวมทั้งตัวเลือกอื่น ๆ :

  • Dashboard - แดชบอร์ดบริการที่ครอบคลุมสำหรับการกำหนดค่าและการรายงาน

แดชบอร์ด gtranslate

  • การแปลด้วยเครื่อง - แปลอัตโนมัติ Google และ Bing ทันที
  • การจัดทำดัชนีเครื่องมือค้นหา - เครื่องมือค้นหาจะจัดทำดัชนีหน้าที่แปลของคุณ ผู้คนจะสามารถค้นหาผลิตภัณฑ์ที่คุณขายได้โดยการค้นหาในภาษาของตน
  • URL ที่เป็นมิตรกับเครื่องมือค้นหา - มี URL หรือโดเมนย่อยแยกกันสำหรับแต่ละภาษา ตัวอย่างเช่น: https://fr.martech.zone/.
  • การแปล URL - URL ของเว็บไซต์ของคุณสามารถแปลได้ซึ่งสำคัญมากสำหรับ SEO หลายภาษา คุณจะสามารถแก้ไข URL ที่แปลได้ คุณสามารถใช้แพลตฟอร์ม GTranslate เพื่อระบุ URL ที่แปล
  • การแก้ไขการแปล - แก้ไขคำแปลด้วยตนเองด้วยโปรแกรมแก้ไขแบบอินไลน์ของ GTranslate โดยตรงจากบริบท สิ่งนี้จำเป็นสำหรับบางสิ่ง ... เช่นฉันไม่ต้องการชื่อ บริษัท ของฉัน Highbridge, แปล
  • การแก้ไขในบรรทัด - คุณยังสามารถใช้ไวยากรณ์ในบทความของคุณเพื่อแทนที่ลิงก์หรือรูปภาพตามภาษา

<a href="https://martech.zone" data-gt-href-fr="http://fr.martech.zone">Example</a>

ไวยากรณ์คล้ายกันสำหรับรูปภาพ:

<img src="original.jpg" data-gt-src-ru="russian.jpg" data-gt-src-es="spanish.jpg" />

และถ้าคุณไม่ต้องการให้มีการแปลส่วนคุณสามารถเพิ่มคลาสของ ไม่แปล.

<span class="notranslate">Do not translate this!</span>

  • สถิติการใช้งาน - คุณสามารถดูปริมาณการแปลของคุณและจำนวนการแปลบนแดชบอร์ดของคุณ

การวิเคราะห์ภาษา GTranslate

  • โดเมนย่อย - คุณสามารถเลือกที่จะมีโดเมนย่อยสำหรับแต่ละภาษาของคุณได้ ฉันเลือกเส้นทางนี้มากกว่าเส้นทาง URL เนื่องจากเว็บเซิร์ฟเวอร์ของฉันเสียภาษีน้อยกว่า วิธีการโดเมนย่อยนั้นรวดเร็วอย่างไม่น่าเชื่อและเพียงแค่ชี้ไปยังหน้าที่แปลแคชของ Gtranslate
  • โดเมน - คุณสามารถมีโดเมนแยกกันสำหรับแต่ละภาษา ตัวอย่างเช่นหากใช้โดเมนระดับบนสุด. fr (TLD) ไซต์ของคุณอาจมีอันดับสูงกว่าในผลการค้นหาของเครื่องมือค้นหาในฝรั่งเศส
  • ผู้ร่วมมือ - หากคุณต้องการให้บุคคลทั่วไปช่วยเหลือในการแปลด้วยตนเองพวกเขาสามารถเข้าถึง GTranslate และเพิ่มการแก้ไขด้วยตนเองได้
  • แก้ไขประวัติ - ดูและแก้ไขประวัติการแก้ไขด้วยตนเอง

GTranslate แก้ไขประวัติการแก้ไข

  • การอัปเดตที่ราบรื่น - ไม่จำเป็นต้องตรวจสอบการอัปเดตซอฟต์แวร์และติดตั้ง เราสนใจเกี่ยวกับการอัปเดตเพิ่มเติม คุณเพียงแค่เพลิดเพลินกับบริการที่ทันสมัยทุกวัน
  • ภาษา - แอฟริกัน, แอลเบเนีย, อัมฮาริก, อาหรับ, อาร์เมเนีย, อาเซอร์ไบจัน, บาสก์, เบลารุส, เบงกาลี, บอสเนีย, บัลแกเรีย, คาตาลัน, เซบัวโน, ชิเชวา, จีน (ตัวย่อ), จีน (ดั้งเดิม), คอร์ซิกา, โครเอเชีย, เช็ก, เดนมาร์ก, ดัตช์, อังกฤษ , เอสเปรันโต, เอสโตเนีย, ฟิลิปปินส์, ฟินแลนด์, ฝรั่งเศส, ฟริเซีย, กาลิเซีย, จอร์เจีย, เยอรมัน, กรีก, คุชราต, เฮติ, เฮาซา, ฮาวาย, ฮิบรู, ฮินดี, ม้ง, ฮังการี, ไอซ์แลนด์, อิกโบ, อินโดนีเซีย, ไอริช, อิตาลี, ญี่ปุ่น, ชวา , กันนาดา, คาซัค, เขมร, เกาหลี, เคิร์ด, คีร์กีซ, ลาว, ละติน, ลัตเวีย, ลิทัวเนีย, ลักเซมเบิร์ก, มาซิโดเนีย, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, มอลตา, เมารี, มราฐี, มองโกเลีย, เมียนมาร์ (พม่า), เนปาล, นอร์เวย์, ปัชโต, เปอร์เซีย, โปแลนด์, โปรตุเกส, ปัญจาบ, โรมาเนีย, รัสเซีย, เซอร์เบีย, โชนา, เซโซโท, สินธี, สิงหล, สโลวัก, สโลวีเนีย, ซามัว, สก็อตเกลิก, โซมาเลีย, สเปน, ซุนดา, สวาฮีลี, สวีเดน, ทาจิก, ทมิฬ, เตลูกู, ไทย, ตุรกี , ยูเครน, อูรดู, อุซเบก, เวียดนาม, เวลส์, โซซา, ยิดดิช, โยรูบา, ซูลู

ลงทะเบียนเพื่อทดลองใช้ GTranslate 15 วัน

GTranslate และ Analytics

หากคุณใช้เส้นทาง URL สำหรับ GTranslate คุณจะไม่พบปัญหาใด ๆ ในการติดตามการเข้าชมที่แปลของคุณ อย่างไรก็ตามหากคุณทำงานจากโดเมนย่อยคุณจะต้องกำหนดค่า Google Analytics (และ Google Tag Manager หากคุณใช้งาน) อย่างเหมาะสมเพื่อรับการเข้าชม มี บทความดีๆเกี่ยวกับการตั้งค่านี้ ดังนั้นฉันจะไม่พูดซ้ำที่นี่

ภายใน Google Analytics หากคุณต้องการแบ่งกลุ่มการวิเคราะห์ของคุณตามภาษาคุณสามารถทำได้ เพิ่มชื่อโฮสต์เป็นมิติข้อมูลรอง เพื่อกรองการเข้าชมของคุณตามโดเมนย่อย

การเปิดเผยข้อมูล: ฉันเป็น บริษัท ในเครือของ GTranslate.

คุณคิดอย่างไร?

ไซต์นี้ใช้ Akismet เพื่อลดสแปม เรียนรู้วิธีการประมวลผลข้อมูลความคิดเห็นของคุณ.